| به گزارش خبرگزاری کتاب ایران(ایبنا)، نشر لوگوس به تازگی کتاب «میتۆدناسی» را به زبان کردی منتشر کرده است.
«میتۆدناسی»، اثر جدید احمد محمدپور، پژوهشگر و مدرس بخش مردم‌شناسی دانشگاه ماساچوست است که به زبان کردی به رشته تحریر درآمده است. این کتاب از حیث موضوع و رهیافت، نخستین کتاب تألیفی است که تاکنون به زبان کردی در حوزه فلسفه و روش تحقیق منتشر می‌شود. «میتۆدناسی» اثری است پیشرو به منظور شناساندن و واکاوی بنیان‌های فلسفی روش‌های کمی و کیفی تحقیق در علوم اجتماعی. تلاش و توانایی تحسین برانگیز نویسنده برای کاربست زبان کردی و استفاده از امکانات زبانی، معنایی و نحوی آن در حوزه فلسفه و روش پژوهش از یک سو و خلق و ابداع معادل‌های مناسب و گویا برای مفاهیم و واژه‌های روش‌شناسی از مهم‌ترین مشخصه‌های این کتاب است. کتاب «میتودناسی» را باید مشارکتی نظری، عملی و از همه مهمتر زبان شناختی در چارچوب فرهنگ و جامعه کردی معاصر تلقی کرد. از مهم‌ترین و خواندنی‌ترین فصل های کتاب می‌توان به فصل هشتم، چگونگی نوشتن طرح یا پروپوزال پژوهش و فصل نهم فرهنگ تفصیلی واژگان روش شناختی از انگلیسی به کردی اشاره کرد. مطالعه این کتاب به همه کسانی که علاقمندند به زبان کردی به تحقیق و پژوهش پرداخته و با یک متن تخصصی و جدی علمی به این زبان آشنا شوند، توصیه می‌شود. «میتۆدناسی» متشکل از نه فصل است که نشر لوگوس آن را در قطع رقعی با جلد شومیز و در ۲۳۰ صفحه به قیمت ۳۶۰۰۰ تومان به بازار نشر عرضه کرده است. |
 |
