به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا)، کتاب «وصیتها»، آخرین اثر مارگارت اتوود و ادامه کتاب «سرگذشت ندیمه»، سرانجام بعد از ۳۴ سال نوشته و به چاپ رسید.
این رمان حدود سه ما پیش در آمریکا و انگلیس به طور همزمان منتشر و به زودی با استقبال مخاطبان مواجه شد. فروشگاه کتاب آمازون در گزارشی که بهترین کتابهای سال ۲۰۱۹ را اعلام کرد، کتاب وصیتها نوشته مارگارت اتوود را در راس فهرست ارائه شده اعلام کرد.
در این داستان متوجه میشویم که ۱۵ سال گذشته است و حکومت گیلیاد همچنان پابرجاست. بخشی از داستان به سرگذشت پنهان عمه لیدیا مربی اخلاق ندیمهها میپردازد. او به روایت حوادث زمان شروع حکومت گیلیاد میپردازد و سرگذشت خود را برای خوانندگان ناشناس تعریف میکند. او که روزی قاضیای معروف و حقوقدانی حامی زنان بوده است، چگونه به عمه لیدیا خدمتگزار وفادار حکومت گیلیاد تبدیل شده است. دو روایتگر دیگر داستان دو دختر به نامهای اگنس و دیزی هستند. اگنس دختری پرهیزکار که از کودکی در گیلیاد بزرگ شده است و دیزی دختری با شور و هیجان نوجوانانه که در کانادا بزرگ شده و روحیهای برخلاف اگنس خلافکارانه دارد.
مارگارت اتوود، نویسنده، شاعر، داستاننویس و منتقدِادبی کانادایی است. تاکنون بیش از پنجاه کتاب داستان، شعر، مقالات انتقادی و رمانهای مصور از این فعال سیاسی هشتاد ساله در بیش از چهلوپنج کشور دنیا چاپ شده است. اتوود سال ۲۰۰۰ با رمان «آدمکش کور» موفق به کسب جایزه ادبی منبوکر شد. او در سال ۱۹۸۵ نیز جایزه ادبی آرتورسیکلارک را برای کتاب «سرگذشت ندیمه» کسب کرد. او کتاب «وصیتها» را که ادامهای بر داستان سرگذشت ندیمه است، در سال ۲۰۱۹ منتشر و مجدداً موفق به کسب جایزه منبوکر، یکی از معتبرترین جایزههای ادبی جهان شد. او همچنین جوایز دیگری مانند جوایز گیلر، ایمپک دوبلین را هم در کارنامه ادبی خود دارد. از جمله کتابهای او «سرگذشت ندیمه»، «آدمکش کور»، «عروس فریبکار»، «گریس دیگر» و «چشم گربه» است که پیش از این در ایران به چاپ رسیده است. کتاب «وصیتها» در ایران برای نخستین بار از نشر جمهوری منتشر شده است.
در بخشی از کتاب میخوانیم:
«اگر بدانید ذهن چقدر سریع در غیاب دیگران خسته میشود، تعجب خواهید کرد. یک آدم تنها انسان کاملی نیست. ما در ارتباط با دیگران موجود هستیم. من یک نفر بودم: من خطر هیچکس نبودن را به جان خریدم.
وقتی شما در تاریکی و تنهایی خفه شدهاید، زمان متفاوت میگذرد. طولانیتر است، نه میدانی کِی خوابی و نه کِی بیدار.»
«وصیتها»، اثر مارگارت اتوود با ترجمه محمدرضا صالحی در ۵۱۲ صفحه و به بهای ۷۹ هزار تومان از سوی انتشارات جمهوری به چاپ رسیده است.
|