| به گزارش خبرگزاري كتاب ايران(ايبنا) مجموعه «افشاگر» دربرگيرنده چهارده داستان كوتاه از جفري آرچر است كه از او به عنوان يكي از مهمترين داستان كوتاه نويسان معاصر آمريكايي ياد ميكنند و مجله تاميز نيز به او لقب بهترين داستان نويس معاصر جهان را داده است.
جفري آرچر در اين مجموعه تجربههاي داستاني نو و نابي كه دارد كه در كنار موضوعهاي خواندني، متنهايي جذاب و هيجان انگيز شكل داده است. نشر چترنگ پيش از اين از همين نويسنده كتاب داستاني «داستانهاي گربهاي» را منتشر كرده است كه مورد توجه مخاطبان ايراني قرار گرفته است. بخشي از متن يكي از داستانها: «مجموعهدار دوباره سیگارش را روشن کرد، ذرهبین را برداشت و تمبر سهگوش دماغه امید نیک متعلق به سال ۱۸۷۴ را بررسی کرد. فروشنده گفت: قبلاً گفتهبودم این تمبرها جفتاند، پس مال تو تک نیست. چند؟ ده هزار فرانک. مجموعهدار چک را نوشت و پکی به سیگارش زد. اما خاموش شده بود. کبریتی برداشت، آن را روشن کرد و تکبر را آتش زد. فروشنده با ناباوری به سوختن و دود شدن تمبر خیره ماند. مجموعهدار لبخند زد و گفت: اشتباه کردی دوست من، تمبر من تک است.» مجموعه داستان «افشاگر» را نشر چترنگ در ۲۳۰ صفحه و با قیمت ۳۲ هزار تومان با ترجمه شيما الهي كرده است. |
 |
